Прецедентное имя: особенности положения в языковой системе на материале английского и русского языков